兄貴「ああ、そろそろ景気底打ち宣言しといたから」 弟分「じゃあ株売っておこうか」

　まあ、ギャグなんだとは思うわけですけど、FRBの景気底打ち宣言を見て売りに回ったり、へんてこなデータが続々と出てくるのは伝統芸であります。

Press Release
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20090812a.htm
http://www.reuters.com/finance/commodity?symbol=US@CL.1
http://www.reuters.com/finance/markets

　あまりにも綺麗な売り曲線がナイスなんですが、金融市場と消費の改善が続いていると言いつつも、このあたりのニュアンスというのはほとんど文学の世界であります。「下落幅は緩やかな改善が見られる」と「現状の金融市場の維持は困難」というのでは、前者は下落していることに変わりないので弱含みのままだけど前向きな文章、後者は維持（stay）はむつかしいと言いつつ下がっていないわけだからこれ以上の悪化はないが警鐘を鳴らし放題、という差異になるのでありましょうか。

[引用]Information received since the Federal Open Market Committee met in June suggests that economic activity is leveling out.

　何というか、神の宣託を文章に起こしたときの読み取り方の違いというのは、日銀のそれともまた似た別の面白さを感じさせるんですよねえ…　とか余裕ぶっこいてる間に、今日は今日で資産が30万ドルほど目減りしているわけですけれども(笑)。誰か助けて。